Humanoid 06

English

Humanoid are back for our first event inside a club since the beginning of the Pandemic, not only that, we’re at our Berlin home Fiese Remise which is now known as Fies & Zornig. We’re returning with a big line up to welcome you into the clubs again.

For this event, we have complete freedom to dance inside; This means that no mask is needed, dancing is allowed and there is no distance required to be kept between you and other people. The Berlin Senate’s new 2G rule for all events in Berlin applies to this event, which means that we can only permit you entry with a vaccine certificate or proof that you’ve recovered from COVID in the past 6 months. There is no legal test requirement, but we will be asking all attendees to come with a negative and valid Schnelltest, to help protect you, the artists, staff, and the general community from the spread of covid inside the venue. Tests are still free and widely available close to your home, so don’t forget to bring one!

We’ll see you inside

https://www.facebook.com/events/595554024814483/

—————————————-

Deutsch

Humanoid ist zurück mit unserem ersten Event IN einem Club seit Beginn der Pandemie — und das auch noch in unserem Berliner Zuhause Fiese Remise, nun bekannt als Fies & Zornig. Mit einem fetten Line Up heißen wir euch gebührend in der Innenwelt der Clubs willkommen zurück.

Bei diesem Event haben wir die komplette Freiheit, drinnen zu tanzen: es ist nicht erforderlich, eine Maske zu tragen oder Abstand zu halten. Dabei gilt die neue 2G-Regelung des Berliner Senats wie für jedes Event in Berlin auch für dieses Event. Eintritt erhaltet ihr also nur mit Nachweis einer vollständigen Impfung oder einer Genesung von COVID innerhalb der letzten 6 Monate in Verbindung mit einem Identitätsnachweis (Ausweis, Reisepass oder Führerschein). Auch wenn gesetzlich nicht dazu verpflichtet, bitten wir zusätzlich alle Teilnehmenden ein gültiges negatives Schnelltestergebnis vorzulegen, um mitzuhelfen euch, die Künstler und das Personal sowie die Community generell vor der Verbreitung und Ansteckung von und mit COVID innerhalb der Location zu schützen. Tests/Teststellen sind immer noch kostenlos und gut in eurer näheren Umgebung verfügbar — also bitte denkt dran, einen mitzubringen!

Wir sehen uns drinnen.

—————————————-

Line up

Submarine (1985 Music/Dispatch)
GEST (Shogun Audio)
Survey (Dispatch/DSCI4)
PRTCL (DSCI4/Humanoid)
SpecOne (Humanoid)
Sammy B (deviate)

Deko & Artwork by Huma

—————————————-

Kein Rassismus, Sexismus oder aggressives Verhalten wird toleriert.
Die Dekoration ist mit Respekt zu behandeln.
Kein Fotos oder Videos von der Veranstaltung erlaubt

Bitte beachtet, dass sich die Eventdetails aufgrund neuer COVID-Bestimmungen ändern können. Haltet euch für Updates auf dem Laufenden, weitere Infos folgen!

—————————————-

No Racism, sexism or aggressive behaviour.
Please respect the decorations.
No photos or videos of the event allowed.

Please be aware that event details may be subject to change due to covid restrictions so stay tuned for updates, as more information is following.

Ticket available at: https://humanoidberlin.bandcamp.com/merch/standard-entry-to-humanoid-06-fies-zornig-170921

There will also be tickets available at the door.

Address for the club: Fies & Zornig, Köpenicker Strasse 18, 10997, Berlin.
Club Insta: https://www.instagram.com/fiesundzornig/