Am 17.05.2025 taucht der WALFISCH
für eine berauschend, extatische Nacht
wieder auf…

#####################

On May 17, 2025, the WHALE
will reappear for an intoxicating,
ecstatic night…

Line Up:
– Zied Jouini
– DJ Disko
– Audiosex
– Der Würfler
– Psycho Cat
– Mike Dub
– Henriko S. Sagert

Es war einmal ein kleiner Fisch namens Würfel,
der in einem bunten Korallenriff lebte.
Eines Tages beschloss Würfel, seinen Freunden,
den anderen Fischen,
ein schönes Wochenende zu wünschen.
Er schwamm von Gruppe zu Gruppe und rief:
„Hey,Fische!
Ich wünsche euch ein fantastisches Wochenende!“
Die Fische schauten ihn verwirrt an.
„Was ist ein Wochenende?“
fragte eine neugierige Clownfisch-Dame.
Würfler überlegte kurz und sagte dann:
„Das ist die Zeit, in der wir alle zusammen schwimmen,
spielen und die besten Algen schnabulieren!“
Die Fische waren begeistert und beschlossen,
ein großes Fest zu veranstalten. Sie tanzten
und tanzten und tanzten zwischen den Korallen
und hatten jede Menge Spaß.
Am Ende des Wochenendes waren alle Fische
glücklich und Würfler wurde zum
„Wochenend-Botschafter“ ernannt.
Und so schwamm Würfler weiter durch das Riff
und wünschte jedem Fisch ein schönes Wochenende,
auch wenn sie nicht ganz wussten,
was das bedeutete!

Am Sa. 17. Mai geht es weiter !!!

Einen Dresscode oder spezielle
Einlasskriterien gibt es nicht.
Jeder ist willkommen der weiß wie
er sich auf einer Party benimmt.
Niemand wird belästigt, bedrängt oder
angefasst…
Egal ob Frau, Mann oder Divers.
Homophobie, Rassismus und andere
Diskriminierungen haben bei uns keinen Platz.

Ansonsten ist alles erlaubt was Spaß
macht, wir freuen uns auf Euch.

##########################

There is no dress code or special
entry criteria.
Everyone is welcome who knows
how to behave at a party.
No one will be harassed,
bullied or touched…
It doesn’t matter whether they are
a woman, man or diverse.
Homophobia, racism and other
discrimination have no place with us.

Otherwise everything is allowed that
is fun, we look forward to seeing you.