Fiebertraum w/ Mehr is Mehr, Janoma, Kiki Kokolores, Zhart @ Christa Kupfer

~English below~

Es zeichnet sich etwas ab. Etwas, das ich schon lange erahnt habe. Es kündigte sich im Ziehen in den Zehenspitzen und den verstohlenen Blicken lächelnder Fremder an. Ich hab’s gespürt und verdrängt. Aber dann zog es mich, dann trieb es mich raus, verirrte Schritte vor eine Tür. Ich stand rauchend an der Ecke und beobachtete die Wesen, die durch sie hindurch traten. Die Träumer versammeln sich.
Du zierst dich, doch eigentlich zieht es dich nur dorthin, schon eine Hand auf der Klinke. Öffne die Türen, lass es geschehen, gib dich hin und koste, Freiheit frisch gebrannt auf gierigen Lippen. Wie Wahn und Rythmus verfallen, dem Beat hinterher.

Something is emerging. Something I have long suspected. It announced itself with a tugging in the tips of my toes and the sly glances of smiling strangers. I felt it and repressed it. But then it pulled me and drove me out, stray footsteps outside a door. I stood smoking at the corner, watching the beings that stepped through. The dreamers gather.
You make a fuss, but actually, you’re just drawn there, already one hand on the handle. Open the doors, let it happen, surrender and taste, freedom freshly burned on greedy lips. Like madness and rhythm, following the beat.

Hard facts:
– 21.10.2022, 22:00 – 7 Uhr
– 21
– Christa Kupfer, Maybachufer 48, 12045 Berlin (Eingang Kanalseite / Entry from canal side)
– 15€ Abendkasse / Entry at door
– 15€ Vorverkauf (inklusive 2€ RA Gebühr) / Pre-sale (incl. 2€ RA Fee) https://ra.co/events/1558888

Floor 1:
22 – 1: Janoma https://soundcloud.com/janoma/saga-closing-bucht-der-traumer-2022

1 – 3: Prozession (Premiere in German)

3 – end: Mehr is Mehr https://soundcloud.com/mehrismehrberlin/mehr-is-mehr-fusion-festival-2022-luftschloss

Floor 2:
23 – 2: Zhart b2b true nature https://soundcloud.com/zhart/zhart-true-nature-feel-festival-2022

02-05: Kiki Kokolores b2b Coordese
https://soundcloud.com/dreiradfahrt/wohnzimmertanz-1-coordese-kokolores

Fiebertraum ist ein Ort der Akzeptanz und Vielfalt sowie ein Safer Space für möglichst alle. Deshalb setzen wir uns dafür ein, Autonomie zuzulassen und ein Umfeld zu schaffen, das auf gegenseitigem Respekt beruht. Diskriminierendes und grenzüberschreitendes Verhalten wird in keinster Weise toleriert. Unser Awareness-Team vom b-aware Kollektiv / Awareness Berlin ist die ganze Nacht für euch ansprechbar. Mehr Infos findet ihr unter: www.b-aware-berlin.de

Im Sinne der Sicherheit aller Anwesenden ist das Mitführen und der Konsum von GHB/GBL im Fiebertraum verboten. Eine Missachtung wird mit Hausverbot geahndet

Fiebertraum is a place of acceptance and diversity and a safer space for as many as possible. Therefore, we are committed to allowing autonomy and creating an environment based on mutual respect. Discrimination and crossing boundaries will not be tolerated at any times. Our awareness team from b-aware collective / Awareness Berlin will be available for you all night long. You can find more information at: www.b-aware-berlin.de

In the interest of the safety of all present, the carrying and consumption of GHB/GBL is prohibited at Fiebertraum. Failure to comply with this will result with a ban from the party.